《翻譯奇蹟》
正在起點參加2011年兩岸文學PK大賽。
有緣來此，望前去給予意見，褒也可，貶也可。
鞠躬。
***
商界巨子陸雙駿身邊圍繞無數影視女星，來自草根階層的少女章希如對他而言猶如外星人一樣……
章希如也只風聞陸家的勢力橫跨黑白兩道，陸雙駿對她而言同樣只是傳說中的存在……
直至公元2511年，史稱奇跡年。斑奈塞星人與地球文明接觸、挽救地球的生態危機。
章希如的翻譯天才大放異彩，陸雙駿的龐大勢力造勢乘勢，合力創造下一個又一個奇跡。
他於她、她於他，似乎不再是外星人。
從拯救地球到建立新世界，兩人的事業、愛情、友情甚至親情無可抗拒地互相糾纏。
他們這才明白，甚么叫「剪不斷、理還亂」。
***
========
盡力而為，但求無悔
sap 25.07.2011
2011/07/25
2011/07/03
i read 〈雨霖鈴〉
〈雨霖鈴〉
作者：宋‧柳永
類別：宋詞
******
寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去、千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？
******
******
〈雨霖鈴〉詞牌名，也寫作〈雨淋鈴〉。相傳玄宗避安祿山亂入蜀，時霖雨連日，棧道中聽到鈴聲而思念楊貴妃，便采作此曲悼念。曲調自身就具有哀傷的成分，後柳永用為詞調。又名〈雨霖鈴慢〉。上下闋，一百零三字，仄韻。這首詞選自《全宋詞》，是柳永離開都城汴京時寫的，抒發了跟情人難分難捨的感情。
******
source:〈雨霖鈴_百度百科〉
******
無語凝噎
拼音：wu yu níng yē
釋義：[choke] 嗓子被氣憋住，哭不出聲，說不出話
凝噎：悲痛氣塞，說不出話來。即是“凝咽”。
出處：竟無語凝噎。——宋‧柳永〈雨霖鈴〉
******
source:〈無語凝噎_百度百科〉
========
無語凝噎，更與何人說？
sap 03.07.2011, edited on 15.07.2011
作者：宋‧柳永
類別：宋詞
******
寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去、千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？
******
******
〈雨霖鈴〉詞牌名，也寫作〈雨淋鈴〉。相傳玄宗避安祿山亂入蜀，時霖雨連日，棧道中聽到鈴聲而思念楊貴妃，便采作此曲悼念。曲調自身就具有哀傷的成分，後柳永用為詞調。又名〈雨霖鈴慢〉。上下闋，一百零三字，仄韻。這首詞選自《全宋詞》，是柳永離開都城汴京時寫的，抒發了跟情人難分難捨的感情。
******
source:〈雨霖鈴_百度百科〉
******
無語凝噎
拼音：wu yu níng yē
釋義：[choke] 嗓子被氣憋住，哭不出聲，說不出話
凝噎：悲痛氣塞，說不出話來。即是“凝咽”。
出處：竟無語凝噎。——宋‧柳永〈雨霖鈴〉
******
source:〈無語凝噎_百度百科〉
========
無語凝噎，更與何人說？
sap 03.07.2011, edited on 15.07.2011
訂閱：
文章 (Atom)