《[HP]都給老娘說中文！》
作者：綠聽寶石
類別：同人-言情-架空歷史-影視
寫在看到031章時：這次穿越不支持中文版——《[HP]都給老娘說中文！》
女主蕭瀟忘了自己的過去，只記得學過的醫術，以為自己叫蕭鉛筆。來到HP的世界，除了溝通困難之外，還發現有很多不對路的地方。原來，有位熱愛《海賊王》的穿越前輩改變了劇情，最糟的是留下了她會滅世的預言。
她一開始就得罪了HP的終極反角黑暗公爵伏特魔，她以為因為她是個麻瓜，又或者因為她叫他no hair uncle。為了保命，她必須留在格蘭芬多讀書，即使分院帽原來根據她的個性將她分到了斯萊特林。
她暗中給各HP人物起綽號：白鬍子老爹／鄧爺、禿頭大叔／禿叔、尖帽子老嫗、油頭／油桃兄／油條兄／媳婦兒、白毛（哥）、閃電疤……並開始藉着對各人物的了解為自己解決問題──斯內卜（Serverus Snape）對莉莉的愛，某些人對魁地奇的執著……她一次次逢凶化吉，又一次次身不由住地在自己原來的世界和這個改變過的HP世界之間來回穿越。她表現過她的自私、功利，卻也表現過她的善良、重義。
晉江書評區上有這樣一條長評：〈這樣一個人：試論小鉛筆〉。與snowcancer想法一樣，我也喜歡小鉛筆。
可是真正的主角並不是小鉛筆，而是原著的終極反角——黑暗公爵伏特魔／湯姆．里德爾（Voldemort, Tom Riddle）。
因為穿越的路飛／陸飛，他也有過溫暖，有過兄弟。他第一句想要知道的中文是「兄弟如手足」。這個禿叔是有朋友的，只是已經離開了。他的心因為路飛而柔軟，因為路飛的未亡人斯嘉麗而柔軟，更因為路飛的後輩小鉛筆而柔軟。他誤殺了為波特夫婦擋著阿瓦達魔咒的路飛，為此內疚一生，更不敢面對斯嘉麗。本來禿叔非殺波特夫婦不可，卻因為他們是路飛用生命去救的人而希望他們能醒過來。這個是全新的禿叔，會欺負小鉛筆，卻也會保護她。他看見小鉛筆跟白毛（德爾科．馬爾福, Draco Malfoy）一起會感到屬於自己的寵物給偷走，然後或是命令小鉛筆去他身邊，或是趕白毛走。
三巫賽報名，沒有路飛的要求，禿叔你卻特地問她想不想參加，主動表示可以幫忙。三巫賽的第一個項目，你願意被她「召喚」，真的只是為了跟路飛通話嗎？如果是，為何後來她忘了這事，你沒有明着叫她去你辦公室，只是不斷在課堂上作弄她？其實，你是希望她主動去找你吧。
聖誕舞會前，小鉛筆跟白毛學跳舞，你一定早已知道了，想來一直暗恨吧。當天，她中了雙胞胎的惡作劇，落難成一隻拂柳樹下的金絲雀，你卻仍然能看出這是她，將她帶走。然後，你邀請了她跳舞，讓身為勇士的她挽着你的手臂排在第一進場領舞。你說是因為路飛想讓她得到火焰杯，要求你營造一個對她很關照的假像。可是，進場時，她望向羅恩和白毛哥，你吃醋了，「我跟你說話的時候不要走神。」其實你一直就想代替他們做小鉛筆的舞伴。一曲完畢，你知道她累，還體貼地拉她到休息區坐下。你故意和她坐的遠遠，可是她起身打算離開，你卻藉口問她說了甚麼拉住她，然而她掙扎的時候，你又不願勉強，放開了她。是不是從這隻舞開始，你對她生出了情愫？
麗塔亂寫你跟小鉛筆那個麻瓜的故事，你怎麼可能不知道？知道以後，又怎麼可能只是警告一通了事？禿叔你是不是看着那些報道和連載的《我眼中的鉛禿戀》，雖然不知道為甚麼，但覺得很高興？只是後來她特地給你訂閱了一份《預言家日報》，你明白她不高興，才會去警告報社吧。
後來莉莉‧波特醒來，你明明去了，卻不敢進去面對她，不願意被人趕出來，也不願意杵在房內惹人嫌。這時候，唯有小鉛筆在你身邊，並且想到了禿叔你會因為路飛要救的人醒來而高興，並且不打算再對付她。你鬆了一口氣，卻仍然為自己誤殺路飛並且教斯嘉麗傷心而歉疚。小鉛筆看到你這樣，跟你要手機去打給路飛，並且在意得一個飛踢踢開了醫生值班室的門，路飛卻說跟斯嘉麗沒有話說。看着小鉛筆打不通電話而哭，你忍不住拉她的手臂，打算把她拉走。她掙脫了你，你卻像是變了個人，不再那麼易怒，也不再嫌她「髒」，再次拉過她的手，將她帶到懸空花園。你坐在她對面，看著她沒形象的大哭，最後故意曲解為她餓了，點了一份黑椒牛排：「你是不是餓了？我小時候餓狠了也哭。」你用自己悲劇的童年、那些你絕不會跟人提起的恥辱過去引得她向你傾訴。然後你默默等她把牛排狼吞虎嚥完，發泄了一點情緒，才提議再打一個電話試試。你由着她用各種惡毒的詞匯罵你視為兄弟的路飛，才會忍不住也罵了你視為兄弟的路飛一聲「孬種」吧？
迷糊的小鉛筆誤入你的浴室。發現你們一同浸在水池中，你卻沒有真正對她無禮，甚至馬上由她的對面淌水到裡她更遠的對角線去。那一句《菊花寶典》也不過是個下台階讓她一次而已。把她的金蛋拿走，大概只是想要知道三巫賽題目，看看能不能幫上她吧？不然黑魔法課上，你怎麼會當眾把她的金蛋擺在講桌上？也不過是再找個機會把金蛋還她而已。
她跟白毛去麻瓜世界，撞上了你。白毛意外壓倒了她，並透露了他原來是跟她約好的，結果你狠狠揍了白毛一頓，真的是因為被咕嚕粉潑了個灰頭土臉嗎？一個魔咒就可以清理掉啊！當你說：「就是因為有路飛做對比，所以更覺得其他麻瓜噁心。你還能找個不噁心的出來麼？」而她回答「我」的時候，你的沉默是因為你這才發現自己真沒覺得她噁心吧。然而你卻偏要口硬，說了一句極傷人自尊的話：「還說不噁心，越看越噁心。」她氣得拉著白毛哥就要走，你卻不願意了，竟然說要一起，恐怕除了因為傷了她而有點歉疚以外，也只不過是不高興她和白毛一起吧。因為她建議你弄個鼻子，不怕死地告訴你你的樣子嚇人，你終於給自己弄了個鼻子。
ＸＸＸＸＸＸ
“我就說吧，禿叔，你肯定會嚇壞小孩子的。拿502把鼻子粘上去吧，趕緊的。”
“以前沒有人敢這樣評價我的相貌。”禿叔的耐性不知何時變好了，或者說大概他不想在這麼多人面前施點小魔法。
我不以為然地看著他：“別老拿以前說事行不？你沒聽過麼，老喜歡談當年之勇的男人都是老頭子！
“那些人不敢評價只是因為怕你，並不是因為你真的英俊到天上去了。麻瓜們不瞭解你，不知道你的可怕，沒經歷過那個戰火硝煙的年代，所以才會說真話。
“禿頭、沒鼻子、豎瞳……不得不承認，你真的很醜。”
禿叔坐正，看著車廂對面玻璃上映出的自己的臉，沉默不語。
ＸＸＸＸＸＸ
第二個項目，當她在水底終究沒有離開你時，當她碰你的鼻子時，你是否暗自歡喜？
可是，白毛比你有勇氣──他向小鉛筆告白，並且被麗塔看到了。第二天早餐，她看不過眼白毛被圍攻，宣告他是「正牌男友」，那時候，你的心情又是如何酸澀？
看到兩人在槲寄生下接吻，他會以解咒的名義親小鉛筆。他那麼了解她，看她抱着樹生悶氣，不會伸手拽她，而是用禁林的古怪生物嚇唬她讓她跟上。最後一個項目，一知道她拿到了火焰杯取得勝利，他第一個衝過去。可是看到她身上衣服印着白毛的模樣，他便生氣了。派學院代表去恭賀她，他故意派那個「腦中只有戀愛」團長，不准白毛去。
她暑假無家可歸，他便答應當她的監護人，將她帶回那個自己討厭的位於麻瓜世界的里德爾府而不住在有米老鼠床帳的霍格華茲。聽着她肚子痛呻吟，會心緒不寧會心疼，會去找止痛藥回來給她。因為她悶，召來馬爾福陪她一起打麻將。為了聽她多叫自己幾聲相公，他跟白毛哥一起想方設法多拿牌或少拿牌，輸多少錢都不心痛。
因為她去了有毒植物展覽，他去魔法部找麻煩時逼迫魔法部長也跑去展覽場地談。到達地點卻一直啥事不幹，只在圍觀的人群中找她，找不到就故意說了一句「別當我是草泥馬圍觀」，好將反應必定與別不同的她引出。一看見她，就馬上將她叫到跟前，然後吩咐她跟緊自己。即使他與魔法部長談判，連粉紅怪都趕走了，卻不讓她離開自己。
她被貝拉襲擊引發不明力量，全身都是閃電，連鄧不利多都解除不了。他也怕她身上的閃電，卻因她泫然欲泣，寧可自己變成黑炭、直挺挺地躺在病床上當木乃伊也不讓其他人攻擊她好轉移她身上的古怪能量。明知道自己其實三天便可治癒，卻為了陪着她、為了看她討好自己、為了給她秀她的麻瓜醫術的機會而願意做一個用不了魔法的廢柴長達半個月。而當她知道她要為了控制不了的魔力而受審，他會不高興，會為她的消失而焦慮，會大發脾氣。他強要斯嘉麗治好他，不管自己沒有完全痊癒，急急趕在最後關頭趕到魔法部去將她帶走。
離開法庭後，她委屈要回現實世界的家，他無奈地任由她在麻瓜世界閒逛，只是一直默默跟着她。她說不高興看到他的臉，他會為了哄她開心而將自己變成路飛的模樣。為了得到她，他居然願意在暑假結束前都不用魔法。她中暑，他細心地將她扶到一個有陰影的地方，危險地過馬路給她買水。不用魔法找不到里德爾府，她不肯露營，自己跑回城市去找旅店，他默默跟着，直至有人搶她的錢。他沒有那啥的經驗，會偷看文藝動作片，爾後看得要洗澡滅火，也不動她。直至她取笑他是老處男，他為了不讓她看不起自己，才壓着她說讓她試試。他吻得那麼溫柔，卻最終因為與她的眼睛對望，停了下來。她天亮才睡着，他便耐着性子一直等到中午。了有錢在麻瓜世界過活，為了她大姨媽來了不方便，他甚至把家傳之寶復活石當掉，去給她買裙子更換。即使丟臉地在對頭鄧不利多面前說自己不會一個簡單的魔咒，並將一個小巫師輸給對方，他還是堅持不用半個魔法，直至小鉛筆忽然暈倒。
之後不能住院，他才去馬爾福家蹭吃蹭住。然而她要開店，他立刻便支持。看出她不想拉文克勞的冠冕留在他手上，他自己卻不願意有重要意義的魔法物品流落在麻瓜世界，便寧可放棄製造魂器的計劃，將冠冕奉還霍格華茲。看到她在沒有自己的飯桌特別熱鬧，看到馬爾福父子都有她送的禮物，他會生氣。然而她靈機一動將之前贖回的鑲有復活石的戒指拿出來了，他忍不住問她甚麼意思。她故意說是「求婚」想看他失態暴走，他在沉默淡定的表象下，肯定是暗暗歡喜，卻又掙扎吧──她是他一向鄙視的麻瓜啊！然而他終是一口答應了，一個「好」字，也許就此他就擁有她了，偏偏唐克斯此時被鄧不利多派來。他立刻要趕人，可是，她得到了一個不能讓他知道的消息。她的恐懼緊張他都看在眼裡了，他是不是等着她向自己求助呢？
「蕭鉛筆，你是個呆子！」──斯萊特林塔樓的門令已經充分道出禿叔的心聲。蕭鉛筆，你真是個呆子嗎？你只是怕有天他知道了陸飛師傅的那個預言吧。可是，當他故意將水晶球摔碎時，當他等不到你伸手而主動牽起你帶你離開時，你明白了吧？只是，這時候，你們都中了貝拉的阿瓦達。你掉到簾子後面，回到了現實世界，放棄了有錢途的醫生職業，不惜離開父母，只為了守在那家你前次穿越的動漫店。你沒有主動穿回去，是在怕甚麼呢？
復活後的禿叔變得人不人鬼不鬼的，於是為了不帶着一副會嚇倒你的容貌去找你而不惜魔法水平跌回年輕時代，然後「碰巧路過魔法部的那塊帷幔」，聽到你的聲音便「一時好奇就走過來看看」，壓根沒想過先查清楚這帷幔的底細──當你知道這些時，蕭鉛筆，你想的是甚麼？這麼多年沒見，除了「天朝歡迎您」，你就真的沒有甚麼要對這個只屬於你的「禿叔」說的嗎？
******
在綠聽寶石筆下，人見人怕的伏特魔變成了彆扭細心的禿叔是因為陸飛與小鉛筆，而那個懦弱的德爾科變成了溫柔體貼不怕死不怕痛的白毛哥只是因為小鉛筆。
感謝綠聽寶石的創意，讓伏特魔得到過溫暖，讓我們這些讀者能看到真正的他。
========
愛是最神秘莫測的魔法
sap 04.11.2011 til 07.11.2011, 16.10.2012
沒有留言:
發佈留言