2009/05/19

那天剛好見到你 - 00

嗯,是怎麼說的?

第一最好不相見,如此便可不相戀。
第二最好不相知,如此便可不相思。
第三最好不相伴,如此便可不相欠。
第四最好不相惜,如此便可不相憶。
第五最好不相愛,如此便可不相棄。
第六最好不相對,如此便可不相會。
第七最好不相誤,如此便可不相負。
第八最好不相許,如此便可不相續。
第九最好不相依,如此便可不相偎。
第十最好不相遇,如此便可不相聚。
但曾相見便相知,相見何如不見時。
安得與君相訣絕,免教生死作相思。
(《見與不見》 倉央嘉措)


偏偏,
那天剛好見到你。

=====
最好不曾見
sap 18.05.2009, 19.05.2009

p.s. 竟然是個喇嘛寫的愛情詩,這個世界實在太瘋狂了。

今天發現,倉央嘉措這首詩有的版本叫《十誡詩》,似乎這個才對。而《見與不見》應該如下:

你見,或者不見我
我就在那裡
不悲不喜

你念,或者不念我
情就在那裡
不來不去

你愛,或者不愛我
愛就在那裡
不增不減

你跟,或者不跟我
我的手就在你手裡
不舍不棄

來我的懷裡
或者
讓我住進你的心裡

默然 相愛
寂靜 歡喜

=====
最好淡如水
sap 16.07.2011

沒有留言: