《設計中的設計》（"DESIGN OF DESIGN"） [瀏覽]
作者：原研哉
類別：設計理論與實例
譯者：黃雅文
******
到底何謂[設計]?對一位專業設計者而言,這是一個相當基本的問題,而對我的人生也一直在追尋著這個答案.邁入二十一世紀的當下,伴隨著資訊科技的發展,全世界正陷入一大改革的漩渦中,對於商品或溝通等等的價值觀也隨之動搖.....
當科技正要重新改造世界時,卻往往犧牲了蘊藏於生活中的美感價值.當技術與經濟掛帥且強領者世界向前邁進的同時,生活中的美感也正不堪於此瞬息萬變而發出哀鳴.
******
要做到真正創新的設計，就是將已有的樣本陌生化，從中捕捉到其作用和不足，藉此賦予設計新鮮感，而首要且必須條件乃正確精準地辨識其本質。
也許我們做的永遠不是new design，而是re-design. 因為最終的產品必將被潛在用家或購買者與現狀比較。一個真正的新設計，總是意味着改變。
========
re-design, re-live
sap 27.08.2010, 28.08.2010
沒有留言:
發佈留言